「冤冤相報實非輕，分離合聚皆前定。」
— 曹雪芹 · 清代 · 紅樓夢十二曲——飛鳥各投林
譯文
冤冤相報的後果自然是不輕的，人的分離聚散都是前世註定。
賞析
此句總括金陵十二釵悲劇命運，也是對人生與命運的總結，“冤冤相報”強調恩怨循環的沉重，“皆前定”則把人間的離合聚散歸爲早已註定的安排，飽含對世事無常的無奈感慨。
註釋
冤冤相報：以冤報冤的因果報應。
廣告
廣告
廣告
— 曹雪芹 · 清代 · 紅樓夢十二曲——飛鳥各投林
冤冤相報的後果自然是不輕的，人的分離聚散都是前世註定。
此句總括金陵十二釵悲劇命運，也是對人生與命運的總結，“冤冤相報”強調恩怨循環的沉重，“皆前定”則把人間的離合聚散歸爲早已註定的安排，飽含對世事無常的無奈感慨。
冤冤相報：以冤報冤的因果報應。