廣告

「羈鳥戀舊林,池魚思故淵。」

陶淵明 · 魏晉 · 歸園田居·其一

譯文

籠子裏的鳥兒懷念以前生活的森林,池子裏的魚兒思念原來嬉戲的深潭。

賞析

詩人以“羈鳥”、“池魚”比喻自己誤入塵網,不幸受到世俗的羈絆,表達了詩人從對官場生活的強烈厭倦,流露出歸隱田園的渴望,後人常用此句來表達不堪束縛、渴望自由的志趣。

註釋

羈鳥:籠中之鳥。戀:一作“眷”。池魚:池塘之魚。

廣告