「只欲欄邊安枕蓆,夜深閒共說相思。」
— 薛濤 · 唐代 · 牡丹
譯文
只想在那花欄邊安置下牀榻,到夜深人靜的時候,與牡丹花互訴愛慕相思之情。
賞析
此句筆觸細膩曲折,餘韻無窮,詩人將牡丹擬人化,用曏情人傾訴衷腸的口吻來寫,展現出自己與戀人牡丹相親相愛的情感,可見詩人的相思之渴,相慕之深。
註釋
枕蓆:泛指牀榻。
廣告
— 薛濤 · 唐代 · 牡丹
只想在那花欄邊安置下牀榻,到夜深人靜的時候,與牡丹花互訴愛慕相思之情。
此句筆觸細膩曲折,餘韻無窮,詩人將牡丹擬人化,用曏情人傾訴衷腸的口吻來寫,展現出自己與戀人牡丹相親相愛的情感,可見詩人的相思之渴,相慕之深。
枕蓆:泛指牀榻。