「搖扇對酒樓,持袂把蟹螯。」
— 李白 · 唐代 · 送當塗趙少府赴長蘆
譯文
手把蒲扇,一邊搖扇,一邊喝金陵美酒,食長江蟹鮮,話離別之情。
賞析
此句極生動地刻畫了詩人與朋友手把蒲扇,一邊搖扇,一邊喝金陵美酒,食長江蟹鮮的歡欣場景。但話離別之情,不訴離殤。
註釋
持袂:握住或捲起衣袖。把蟹螯:拿着螃蟹的大鰲。
廣告
— 李白 · 唐代 · 送當塗趙少府赴長蘆
手把蒲扇,一邊搖扇,一邊喝金陵美酒,食長江蟹鮮,話離別之情。
此句極生動地刻畫了詩人與朋友手把蒲扇,一邊搖扇,一邊喝金陵美酒,食長江蟹鮮的歡欣場景。但話離別之情,不訴離殤。
持袂:握住或捲起衣袖。把蟹螯:拿着螃蟹的大鰲。