「無由會晤,不任區區嚮往之至」
— 王安石 · 宋代 · 答司馬諫議書
譯文
沒有機會(與您)見面,內心不勝仰慕至極!
賞析
這句話表達因無法會面而深懷仰慕之情,“區區”表謙誠,“嚮往之至”極言敬意。
註釋
不任:不勝,受不住,形容情意的深重。區區:小,這裏指自己,自謙詞。嚮往:仰慕。
廣告
— 王安石 · 宋代 · 答司馬諫議書
沒有機會(與您)見面,內心不勝仰慕至極!
這句話表達因無法會面而深懷仰慕之情,“區區”表謙誠,“嚮往之至”極言敬意。
不任:不勝,受不住,形容情意的深重。區區:小,這裏指自己,自謙詞。嚮往:仰慕。