「飭裝侵曉月，奔策候殘星。」
— 王勃 · 唐代 · 易陽早發
譯文
拂曉時分我就整理行裝準備出發，伴着天上點點殘星便揚鞭遠行。
賞析
此句通過對出行時天空景色“曉月”、“殘星”的描寫，突出時間尚早，詩人旅途艱辛，長途跋涉不辭勞苦。“飭裝”、“奔策”又把出行動作化、具體化，留下極爲深刻的印象。
註釋
飭：整頓，整理行裝。侵曉月：即拂曉。奔策：策馬疾行。候：迎候。
廣告
廣告
廣告
— 王勃 · 唐代 · 易陽早發
拂曉時分我就整理行裝準備出發，伴着天上點點殘星便揚鞭遠行。
此句通過對出行時天空景色“曉月”、“殘星”的描寫，突出時間尚早，詩人旅途艱辛，長途跋涉不辭勞苦。“飭裝”、“奔策”又把出行動作化、具體化，留下極爲深刻的印象。
飭：整頓，整理行裝。侵曉月：即拂曉。奔策：策馬疾行。候：迎候。