「雨後卻斜陽，杏花零落香。」

— 溫庭筠 · 唐代 · 菩薩蠻·南園滿地堆輕絮

譯文

雨後的夕陽懸掛在天際，飄落泥中的杏花仍帶着芳香。

賞析

此句描寫了暮春陣雨後的光景，斜陽照射，落花猶香，一切作用於人的各種感官，渲染出悽豔的色彩，流露出詞人傷春之感懷。

註釋

零落：樹木枯凋。