小寒料峭，一番春意換年芳。
王寂 · 金朝 · 出自 《望月婆羅門引·元夕》
譯文
小寒時節的風微寒，看來是帶着一番春意準備給這天地換上新一年的芬芳。
註釋
料峭：形容微寒。
賞析
此句描寫了初春的景象，表現出鼕季和初春的寒冷交錯，“一番春意換年芳”打破了這種寒冷的景象，意味着春天的氣息已經萌發，春天的生機和活力逐漸顯現。
出處詩文
望月婆羅門引·元夕 金朝
小寒料峭，一番春意換年芳。蛾地雪柳風光。開盡星橋鐵鎖，平地瀉銀潢。記當時行樂，年少如落。宦遊異鄉。對節物、只堪傷。冷落譙樓淡月，燕寢餘香。快呼伯雅，要洗我、窮愁九曲腸。休更問、勳業行藏。
廣告