試倩悲風吹淚過揚州。
朱敦儒 · 宋代 · 出自 《相見歡·金陵城上西樓》
譯文
要請悲風將自己的熱淚吹到揚州前線。
註釋
倩：請。揚州：地名，今屬江蘇，是當時南宋的前方，屢遭金兵破壞。
賞析
詞人運用擬人化的手法，幻想請託“悲風吹淚過揚州”，風本來沒有感情，冠一“悲”字，就給“風”註入了濃厚的感情色彩，更加表現出詞人的亡國之痛和對中原人民的深切懷念。
出處詩文
相見歡·金陵城上西樓 宋代
金陵城上西樓。倚清秋。萬裡夕陽垂地、大江流。
中原亂。簪櫻散。幾時收。試倩悲風吹淚、過揚州。
中原亂。簪櫻散。幾時收。試倩悲風吹淚、過揚州。
廣告