廣告

青山似欲留人住,百匝千遭繞郡城。

李德裕 · 唐代 · 出自 《登崖州城作》

譯文

連綿的青山似乎非要把我留住,百轉千回層層圍住這崖州郡城。

註釋

似欲:好像想。住:止住,停住。百匝千遭:形容山重疊綿密。郡城:指崖州治所。

賞析

此句情調悲愴,“百匝千遭”的繞郡羣山,是此刻四面環伺、重重包圍的敵對勢力的象徵,蘊藉着詩人無限的憂鬱與感傷。

出處詩文

登崖州城作 李德裕 唐代

獨上高樓望帝京,鳥飛猶是半年程。
青山似欲留人住,百匝千遭繞郡城。
廣告