「碧雲天,黃花地,西風緊,北雁南飛。」
— 王實甫 · 元代 · 長亭送別
譯文
碧藍的天空,開滿了菊花的大地,西風猛烈吹,大雁從北往南飛。
賞析
此句借寫秋日的蕭瑟風景,渲染出蕭條枯寂的氛圍,來表現男女主人公依依惜別的不捨和悽苦,更添無限感傷的情緒。
註釋
黃花:指菊花。
廣告
— 王實甫 · 元代 · 長亭送別
碧藍的天空,開滿了菊花的大地,西風猛烈吹,大雁從北往南飛。
此句借寫秋日的蕭瑟風景,渲染出蕭條枯寂的氛圍,來表現男女主人公依依惜別的不捨和悽苦,更添無限感傷的情緒。
黃花:指菊花。