「人生自是有情癡,此恨不關風與月。」
— 歐陽修 · 宋代 · 玉樓春·尊前擬把歸期說
譯文
人的多愁善感是與生俱來的,這種情結和風花雪月無關。
賞析
人生自是有情,情到深處癡絕,詞人把對於眼前一件情事的感受,推廣到了對於整個人世的認知,透過理念纔更見出深情之難解。
註釋
情癡:迷戀於情愛的人;癡情。
廣告
— 歐陽修 · 宋代 · 玉樓春·尊前擬把歸期說
人的多愁善感是與生俱來的,這種情結和風花雪月無關。
人生自是有情,情到深處癡絕,詞人把對於眼前一件情事的感受,推廣到了對於整個人世的認知,透過理念纔更見出深情之難解。
情癡:迷戀於情愛的人;癡情。