「愁顏與衰鬢,明日又逢春。」
— 戴叔倫 · 唐代 · 除夜宿石頭驛
譯文
愁苦使我容顏變老,白髮爬滿雙鬢,在一片嘆息聲中又迎來了一個新春。
賞析
此句寫情切摯,寄慨深遠,悽惻動人,一個“又”字,寫出詩人年年待歲,迎來的只能是越來越可憐的愁苦情狀。
註釋
愁顏:愁容。
廣告
— 戴叔倫 · 唐代 · 除夜宿石頭驛
愁苦使我容顏變老,白髮爬滿雙鬢,在一片嘆息聲中又迎來了一個新春。
此句寫情切摯,寄慨深遠,悽惻動人,一個“又”字,寫出詩人年年待歲,迎來的只能是越來越可憐的愁苦情狀。
愁顏:愁容。