「幾年無事傍江湖，醉倒黃公舊酒壚。」
— 陸龜蒙 · 唐代 · 和襲美春夕酒醒
譯文
幾年來無所事事漂泊於江湖，這一次又醉倒在黃公的酒壚。
賞析
此句寫意清淡，“幾年無事傍江湖”，寫詩人無所事事，浪跡江湖，“黃公舊酒壚”典出《世說新語》，又表達出詩人放達縱飲的生活態度，從而標榜襟懷的高遠。
註釋
傍江湖：江湖漂泊，此處指隱居。黃公酒壚：原指竹林七賢飲酒之處，此詩指自己的飲酒場所。
廣告
廣告
廣告
— 陸龜蒙 · 唐代 · 和襲美春夕酒醒
幾年來無所事事漂泊於江湖，這一次又醉倒在黃公的酒壚。
此句寫意清淡，“幾年無事傍江湖”，寫詩人無所事事，浪跡江湖，“黃公舊酒壚”典出《世說新語》，又表達出詩人放達縱飲的生活態度，從而標榜襟懷的高遠。
傍江湖：江湖漂泊，此處指隱居。黃公酒壚：原指竹林七賢飲酒之處，此詩指自己的飲酒場所。