「籬外誰家不繫船,春風吹入釣魚灣。」
— 崔道融 · 唐代 · 溪居即事
譯文
籬笆外面不知是誰家沒有繫好船隻,小船被春風吹動,一直漂進釣魚灣。
賞析
此句語言樸素自然,詩味濃郁,意境悠遠,一隻小船被春風吹動,悠悠晃晃地漂進釣魚灣,烘托出溪居生活的恬靜平和、生意盎然。
註釋
系:栓,捆綁。
廣告
— 崔道融 · 唐代 · 溪居即事
籬笆外面不知是誰家沒有繫好船隻,小船被春風吹動,一直漂進釣魚灣。
此句語言樸素自然,詩味濃郁,意境悠遠,一隻小船被春風吹動,悠悠晃晃地漂進釣魚灣,烘托出溪居生活的恬靜平和、生意盎然。
系:栓,捆綁。