佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。
李清照 · 宋代 · 出自 《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》
譯文
又到了重陽佳節，臥在玉枕紗帳中，半夜的涼氣剛將全身浸透。
註釋
重陽：農曆九月九日爲重陽節。紗廚：即防蚊蠅的紗帳。
賞析
“佳節又重陽”此句中一個“又”字，帶有濃烈的感情色彩，突出地表達了詞人的傷感情緒，“半夜涼初透”，寫的不僅僅是天氣轉涼，更是詞人內心孤悽冷漠的情緒。
出處詩文
醉花陰·薄霧濃雲愁永晝 宋代
薄霧濃雲愁永晝，瑞腦銷金獸。佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。(櫥 通：廚；銷 通：消)
東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖。莫道不銷魂，簾捲西風，人比黃花瘦。(人比 一作：人似)
東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖。莫道不銷魂，簾捲西風，人比黃花瘦。(人比 一作：人似)
廣告