「庭樹不知人去盡,春來還發舊時花。」
— 岑參 · 唐代 · 山房春事二首
譯文
庭院中的樹木你怎能知道,人已散盡失去了繁華,一年一度春風又吹過,還能再盛開舊日的花朵。
賞析
此句以樂景寫哀情,梁園已改盡昔日容顏,春花卻依舊盛開,表現詩人弔古傷今的情緒。
註釋
發:綻放。
廣告
— 岑參 · 唐代 · 山房春事二首
庭院中的樹木你怎能知道,人已散盡失去了繁華,一年一度春風又吹過,還能再盛開舊日的花朵。
此句以樂景寫哀情,梁園已改盡昔日容顏,春花卻依舊盛開,表現詩人弔古傷今的情緒。
發:綻放。