廣告

庭樹不知人去盡,春來還發舊時花。

岑參 · 唐代 · 出自 《山房春事二首》

譯文

庭院中的樹木你怎能知道,人已散盡失去了繁華,一年一度春風又吹過,還能再盛開舊日的花朵。

註釋

發:綻放。

賞析

此句以樂景寫哀情,梁園已改盡昔日容顏,春花卻依舊盛開,表現詩人弔古傷今的情緒。

出處詩文

山房春事二首 岑參 唐代

風恬日暖蕩春光,戲蝶遊蜂亂入房。
數枝門柳低衣桁,一片山花落筆牀。

梁園日暮亂飛鴉,極目蕭條三兩家。
庭樹不知人去盡,春來還發舊時花。
廣告