「白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。」
— 韓癒 · 唐代 · 春雪
譯文
白雪卻嫌春色來得太晚了，故意化作花兒在庭院樹間穿飛。
賞析
此句具有濃烈的浪漫主義色彩，“卻嫌”“故穿”等詞生動地刻畫出春雪的美好和靈動，表達了詩人見到春雪的驚喜神情。
註釋
嫌：嫌怨；怨恨。故：故意。
廣告
廣告
廣告
— 韓癒 · 唐代 · 春雪
白雪卻嫌春色來得太晚了，故意化作花兒在庭院樹間穿飛。
此句具有濃烈的浪漫主義色彩，“卻嫌”“故穿”等詞生動地刻畫出春雪的美好和靈動，表達了詩人見到春雪的驚喜神情。
嫌：嫌怨；怨恨。故：故意。