廣告

君子於役,不知其期。曷至哉?

佚名 · 先秦 · 出自 《君子於役》

譯文

丈夫服役去遠方,服役長短難估量,什麼時候纔回到家呢?

註釋

於:往。役:服勞役。期:指服役的期限。曷:何時。至:歸家。

賞析

此句語言樸素自然,女主人公用簡單的語言說出的內心獨白,表達出對丈夫的深深思念。

出處詩文

君子於役 佚名,傳爲尹吉甫採集、孔子編訂 先秦

君子於役,不知其期。
曷至哉?雞棲於塒。
日之夕矣,羊牛下來。
君子於役,如之何勿思!君子於役,不日不月。
曷其有佸?雞棲於桀。
日之夕矣,羊牛下括。
君子於役,苟無飢渴?
廣告