賴是生來瘦硬，渾不怕、角吹徹。
譯文
它依舊憑着它生來就瘦細而勁健的身軀傲寒綻放，即使那淒涼的角聲吹徹了《梅花落》，它也全然不怕。
註釋
賴是：虧得。瘦硬：體瘦細而勁健。渾：全。角：軍中樂器。古曲有《梅花落》。徹：徹骨。
賞析
詞人另賦新筆，極寫梅花不爲惡勢力所屈的高尚品格。
出處詩文
霜天曉角·梅 宋代
千霜萬雪。受盡寒磨折。賴是生來瘦硬，渾不怕、角吹徹。清絕，影也別。知心惟有月。元沒春風情性，如何共、海棠說。
廣告