「此時金盞直須深，看盡落花能幾醉！」

— 晏幾道 · 宋代 · 玉樓春·東風又作無情計

譯文

金盃美酒，此刻只求痛深舉杯，直把落花看盡，人生在世，青春短暫，有多少歡樂，還能有幾次陶醉！

賞析

此處借勸勉當下須縱酒盡歡，感慨落花易逝、人生能醉賞美景的時光有限，抒發對美好易逝的嘆惋與惜時行樂的情懷。

註釋

金盞：酒杯的美稱。直須：只管，儘管。

情懷抒懷傷情