沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
劉禹錫 · 唐代 · 出自 《酬樂天揚州初逢席上見贈》
譯文
翻覆的船隻旁仍有千千萬萬的帆船經過，枯萎樹木的前面也有萬千林木欣欣曏榮。
註釋
沉舟：這是詩人以沉舟、病樹自比。側畔：旁邊。
賞析
詩人用比喻的手法，以“沉舟”“病樹”比喻舊事物的衰退，“千帆”“萬木”比喻新事物的蓬勃，借自然事物的交替暗示社會變遷的規律，蘊含着深刻的哲理。
出處詩文
酬樂天揚州初逢席上見贈 唐代
巴山楚水淒涼地，二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。
沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。
沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。
廣告