廣告

槁竹有火,弗鑽不然;土中有水,弗掘無泉。

劉安及門客 撰 · 未知 · 出自 《淮南子·說林訓》

譯文

枯乾的竹子能夠生火,不過不鑽不會燃着;地底下有水,不過不深挖便不會湧出泉來。

註釋

然:古衕“燃”。

賞析

枯竹雖含火性,無鑽磨則永無光熱;厚土雖隱泉脈,不挖掘則終不見水。此句古語說明,縱有稟賦,若無外力激發或自身奮進,終將湮沒無聞,傳遞出一種重實踐、勉力行的進取智慧。

廣告