舟覆乃見善遊，馬奔乃見良御。
翻了船以後就能知道誰擅長遊泳，馬受驚狂奔的時候就能知道誰的騎術更高明。
關於淮南子的名句 125 條
人無善志，雖勇必傷。
人如果沒有遠大的志曏，即使勇武有力，也一定會受到挫折。
欲致魚者先通水，欲致鳥者先樹木。
想引來魚，就要先開通水道，想引來鳥，就要先種上樹木。
臨河而羨魚，不如歸家織網。
臨河羨魚，不如回家織網以便打魚。
凡人之性，心和欲得則樂，樂斯動，動斯蹈，蹈斯蕩，蕩斯歌，歌斯舞
但凡人的天性，心情和慾望得到滿足就會感到高興，高興了就會擺手、頓足，之後全身都會動盪起來，動盪之後就不自覺地唱起歌來，唱歌之後人就會隨着歌的節奏舞動起來。
慈父之愛子，非爲報也，不可內解於心
慈愛的父母愛護子女，並不是爲了得到報答，是因爲自然的天性，無法從內心解釋。
蠹衆則木折，隙大則牆壞。
蛀蟲一旦多了，樹木便會被折斷；牆體出現了大的縫隙，便會倒塌。
見一葉落，而知歲之將暮
看見一片落葉，就知道一年內的時間將要到頭了。
林中不賣薪，湖上不鬻魚
樹林裏不賣柴，湖水旁不賣魚。
故日月欲明，浮雲蓋之；河水欲清，沙石穢之；人性慾平，嗜慾害之。
所以，日月總是想光芒四射，但浮雲遮蓋了它；河水總是想清澈見底，但泥沙污濁了它；人的本性是平淡節製的，但貪慾損害了他。
跬步不休，跛鱉千裡；累積不輟，可成丘阜。
不停地小步走，跛腿鱉也可以到達千裡；堆積不停，可以形成高丘。
水積而魚聚，木茂而鳥集。
積水成淵，魚纔會聚攏；樹茂林密，鳥纔會集棲。
吞舟之魚，蕩而失水，則製於螻蟻，離其居也
能夠吞掉舟船的大魚，一旦被激盪到岸邊，那麼就會被螻蛄、螞蟻所製服，因爲離開了它的居處的地方。
怨人不如自怨，求諸人不如求諸己得也。
埋怨別人，不如埋怨自己，從別人身上找原因，不如從自己身上找原因。
心哀而歌不樂，心樂而哭不哀。
內心哀痛的人，歌唱也沒有歡樂的表情；內心高興的人，即使痛哭，也沒有悲痛的氣氛。
下輕上重，其覆必易。
— 劉安及門客 撰 · 未知 · 淮南子·說山訓第十六
下面輕上面重，上下不平衡，很容易覆滅。
聖人之道，寬而慄，嚴而溫，柔而直，猛而仁。
聖人的道理，寬宏有禮而端莊肅穆，嚴於律己而溫和可親，性情柔和而真誠直爽，剛正不阿而具備仁心。
用兵之道，示之以柔而迎之以剛，示之以弱而乘之以強，爲之以敦而應之以張，將欲西而示之以東
帶兵打仗的策略是：曏敵人顯示出不強的戰鬥力，卻用頑強的鬥志去迎敵；曏敵表現出自己的弱小，卻有強大的戰鬥力去對付敵人；要收斂某件事情，用暫進擴張開去的辦法再收斂起來；將要從西邊進攻，卻假裝往東面運動。
國無義，雖大必亡；人無善志，雖勇必傷。
一個國家沒有了仁義，即使是大國也必亡無疑；人沒有好的志曏，即使勇敢，也一定會受到傷害。
世治則以義衛身，世亂則以身衛義。
在天下太平時，就要用大義來防止自身的腐化；世道動亂時，就要用自身來守護大義。