嫫母有所美，西施有所醜。
嫫母雖醜，也有美麗的優點；西施雖美，也有醜陋的缺點。
關於淮南子的名句 125 條
逐鹿者不顧兔，決於金之貨者不爭銖兩之價。
獵鹿的人，不會去顧及兔子；決定價值千金之貨的人，也不會爲微小的差價而爭執不休。
君子不謂小善不足爲也而舍之，小善積而爲大善；不謂小不善爲無傷也而爲之，小不善積而爲大不善。
君子不認爲小的好事不值得做而捨棄它，小的好事積累起來就成爲大的好事；不認爲小的壞事沒啥大妨害而去做，小的壞事積累起來就是大的壞事。
目察秋毫之末，耳不聞雷霆之音；耳調玉石之聲，目不見泰山之高
眼睛能看到鳥獸在秋天新生的細毛，（但是）耳朵聽不見雷霆的震響；耳朵善於聽玉石相擊的清脆聲音，（但是）眼睛看不見巍峨高聳的泰山。
鼕日之陽，夏日之陰，萬物歸之而莫使之然。
鼕天裏太陽會發出光和熱，夏天裏太陽也會經常躲藏起來，萬物都是按照着一定的規律生長的，根本就不是人力所能左右的。
福生於無爲，患生於多欲，害生於弗備，穢生於弗耨。
福來自於無爲，禍生於多欲；災害來自無防備，荒蕪是因爲沒除草。
蒼頡作書，而天雨粟，鬼夜哭
以前蒼頡創造文字，上天擔心從此詐僞萌生、去本趨末、棄耕作而務錐刀、天下缺糧，於是降粟雨；鬼恐怕被書文所揭發，故夜哭。
事之成敗，必由小生
事情無論是成功還是失敗，都是從小處開始的，說明凡事必須由小處着手。
千裡之堤，以螻蟻之穴漏
千裡長堤，因爲螻蟻的洞穴滲水而決潰。
食其食者不毀其器，食其實者不折其枝
喫了盤中的食物，不要毀壞餐具；喫了樹上的果實，不要折斷樹枝。
登高使人慾望，臨深使人慾窺，處使然也。
登到高處人就想曏遠處眺望，站到深淵邊上人就想曏下探視，這是人所處的位置使人這樣的。
鳥飛反鄉，兔走歸窟，狐死首丘，寒將翔水，各哀其所生。
鳥飛再高，也得回鄉；兔跑再遠，也得返回洞穴；狐狸死時，頭總朝着巢穴；寒蟬貼水而飛；它們各自都依戀自己的生存環境。
白玉不琢，美珠不文
白玉用不着精雕細琢，美珠用不着刻意文飾。
乞火不若取燧，寄汲不若鑿井。
曏人求火不如自己去找火石，借井打水不如自己去鑿井。
知人無務，不若愚而好學。
聰明人無所作爲，倒不如愚笨之人勤奮好學。
上求材，臣殘木；上求魚，臣幹穀
君王求取木材，臣子爲此毀掉林木；君王求取魚蝦，臣子爲此排幹河穀。
積愛成福，積怨成禍。
積累仁愛則帶來福祉，積聚怨恨則釀成禍患。
獨任其智，失必多。
只想依靠個人的智慧來辦事，失誤必定不少。
小人之譽人，反爲損。
小人對別人的讚譽，反而是一種損害。
江河之大也，不過三日。飄風暴雨，日中不須臾。
長江、黃河洪水猛漲的時候，不超過三天勢頭便要減弱了。狂風暴雨，一天中不過一會兒時間。