「蓮花亂臉色,荷葉雜衣香。」
— 蕭繹 · 南北朝 · 採蓮賦
譯文
蓮花映襯着她的容貌,荷葉染上了她的衣香。
賞析
此句語言清麗,詩人將所描繪的女子放在了綠一片、香滿天的蓮荷圖中,蓮花亦臉色,臉色亦蓮花,衣香荷香,渾然一體,造成一種美景美人渾然一體的勝境。
註釋
雜:混合。
廣告
— 蕭繹 · 南北朝 · 採蓮賦
蓮花映襯着她的容貌,荷葉染上了她的衣香。
此句語言清麗,詩人將所描繪的女子放在了綠一片、香滿天的蓮荷圖中,蓮花亦臉色,臉色亦蓮花,衣香荷香,渾然一體,造成一種美景美人渾然一體的勝境。
雜:混合。