廣告

萋萋不到王孫門,青青不蓋讒佞墳。

王冕 · 元代 · 出自 《勁草行》

譯文

萋萋的勁草不長在王孫貴族的門庭,也不長在奸佞之臣的墳上。

註釋

萋萋:草木茂盛的樣子,這裏代指勁草。王孫:泛指貴族子孫。青青:青色;一說,草木茂盛的樣子,亦作“菁菁”。讒佞墳:指奸臣的墳墓。

出處詩文

勁草行 王冕 元代

中原地古多勁草,節如箭竹花如稻。
白露灑葉珠離離,十月霜風吹不倒。
萋萋不到王孫門,青青不蓋讒佞墳。
遊根直下土百尺,枯榮暗抱忠臣魂。
我問忠臣爲何死?元是漢家不降士。
白骨沉埋戰血深,翠光瀲灩腥風起。
山南雨暗蝴蝶飛,山北雨冷麒麟悲。
寸心搖搖爲誰道?道傍可許愁人知。
昨夜東風鳴羯鼓,髑髏起作搖頭舞。
寸田尺宅且勿論,金馬銅駝淚如雨。
廣告