「文章是山水化境，富貴乃煙雲幻形。」
— 王永彬 · 清代 · 圍爐夜話·第一二二則
譯文
文章就如衕山水一般，是幻化境界；而富貴就如衕煙雲一樣，是虛無的影象。
賞析
好的文章就如衕山水一樣，讓人流連忘返，世世代代皆有此感，而富貴如雲如煙，一片虛無。
註釋
化境：指語言轉化成一種意境，讓讀者看到文字以外的境象，給讀者一個想像的空間。煙雲：比喻變化消失的事物。
廣告
廣告
廣告
— 王永彬 · 清代 · 圍爐夜話·第一二二則
文章就如衕山水一般，是幻化境界；而富貴就如衕煙雲一樣，是虛無的影象。
好的文章就如衕山水一樣，讓人流連忘返，世世代代皆有此感，而富貴如雲如煙，一片虛無。
化境：指語言轉化成一種意境，讓讀者看到文字以外的境象，給讀者一個想像的空間。煙雲：比喻變化消失的事物。