廣告

世人惟不平則鳴,聖人以無訟爲貴。

程登吉 · 明代 · 出自 《幼學瓊林·捲四·訟獄第三十》

譯文

世人如果遇到不公平的事情就會發出不滿的呼聲,聖明的人認爲人世間沒有官司可打纔是最寶貴的。

註釋

不平則鳴:指受到委屈和壓迫就要發出不滿和反抗的呼聲。無訟爲貴:意思爲人世間沒有官司可以打,這纔是可貴的。

賞析

“世人惟不平則鳴”是說普通人遇到不公或委屈時,總會發出聲音來抗爭或傾訴,這是人之常情;而“聖人以無訟爲貴”則指出德行高尚的人追求的是沒有紛爭、和諧安寧的境界,他們把消除爭訟本身看作最可貴的事。

廣告