「何時杖爾看南雪,我與梅花兩白頭。」
— 佚名 · 未知 · 無題
譯文
什麼時候隨着手杖散步看南雪,我和梅花兩個都是白頭,梅花是因雪而白,我是因愁而白,二者相映成趣。
賞析
此句語言唯美動人,塑造出一個寧靜、澄澈的冰雪境界,梅花與雪,相互交融,體現出詩人冰雪琉璃般的高雅節操。
註釋
杖:拄着,拄杖。
廣告
— 佚名 · 未知 · 無題
什麼時候隨着手杖散步看南雪,我和梅花兩個都是白頭,梅花是因雪而白,我是因愁而白,二者相映成趣。
此句語言唯美動人,塑造出一個寧靜、澄澈的冰雪境界,梅花與雪,相互交融,體現出詩人冰雪琉璃般的高雅節操。
杖:拄着,拄杖。