廣告

「玉漵花爭發,金塘水亂流。」

崔國輔 · 唐代 · 採蓮曲

譯文

玉光閃閃的水塘邊,絢麗芬芳的鮮花爭相綻放,採蓮的輕舟來來往往,塘中水波迴旋盪漾。

賞析

此句描寫了江南一帶的水國風光,“玉”、“金”二字用得精巧,使人想見草茂、氣清、露珠欲滴、風光明媚的景象,寫盡了青年男女們輕舟競採、繁忙不息的勞動情景。

註釋

玉漵:玉光閃閃的水塘邊。漵:指水塘邊。金塘:形容陽光照在池塘的水面上。

廣告