「川澤納污,山藪藏疾,瑾瑜匿瑕」
— 佚名 · 未知 · 左傳·宣公·宣公十五年
譯文
河流川澤中有污水,深山草野中藏有瘴氣,美玉也有微小的瑕疵。
賞析
這句話深刻揭示了世間萬物的完美與缺陷並存。
註釋
山藪:指深山草野,藪是草多的湖澤,這裏泛指山野之地。瑾瑜:指美玉,瑾和瑜都是美玉的名稱。匿瑕:隱藏瑕疵,即美玉中也會有微小的瑕疵。
廣告
— 佚名 · 未知 · 左傳·宣公·宣公十五年
河流川澤中有污水,深山草野中藏有瘴氣,美玉也有微小的瑕疵。
這句話深刻揭示了世間萬物的完美與缺陷並存。
山藪:指深山草野,藪是草多的湖澤,這裏泛指山野之地。瑾瑜:指美玉,瑾和瑜都是美玉的名稱。匿瑕:隱藏瑕疵,即美玉中也會有微小的瑕疵。