廣告

「三百年間衕曉夢,鐘山何處有龍盤。」

李商隱 · 唐代 · 詠史二首·其一

譯文

三百餘年如衕一場短夢,金陵鐘山真的有那龍盤?

賞析

詩人囊括六朝三百年恥辱的歷史,發出“何處有龍盤”的質問,說明治國在於人纔,暗示唐王朝若不重視人纔,終有一天也會走曏滅亡。

註釋

三百年:指東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六朝建國年代的約數。鐘山:金陵紫金山。龍盤:形容山勢如盤龍,雄峻綿亙。

廣告