蒼逕秋高，對月枕鬆根，一覺天明。認舊林，登崖過嶺，持斧斷枯藤。

吳承恩 · 明代 · 出自《西遊記·第一回》

譯文

秋日天空清澈高爽，悠閒地枕在鬆樹根下，對着明亮的月光入睡，一覺醒來已是天明。眼見這片古老的森林，攀登崖嶺，穿過重重山險，手持斧頭，砍斷枯死的藤蔓。

賞析

此句展現出遠離塵囂的自在，沒有俗世的煩擾，只有與自然相伴的恬淡。

記