「君行四月草萋萋，柳花桃花半委泥。」

— 納蘭性德 · 清代 · 送蓀友

譯文

你離開的時候正是四月，草木茂盛，柳花和桃花有很多都已經凋謝落在泥土裏了。

賞析

此句以四月草木茂盛爲背景，描繪了離別時節的悽清景象。

註釋

草萋萋：草茂盛生長也。半委泥：花落不可收也。

植物桃花柳樹