可憐故國三千裡，虛唱歌詞滿六宮。
杜牧 · 唐代 · 出自 《酬張祜處士見寄長句四韻》
譯文
可惜您“故國三千裡"的名句，白白地傳唱在皇帝的後宮。
註釋
可憐：可惜。六宮：皇帝的後宮。
賞析
此句點明張祜文纔高妙而不得重用的不幸遭遇，他所創作的《宮詞》被廣泛傳唱，但不能對他的身世遭遇有所改變，所以說是“虛唱”，而“故國三千裡”一句是張祜《宮詞》的原句，另一方面也暗示張祜隱居鄉野之間，蘊含着詩人深沉的慨嘆。
出處詩文
酬張祜處士見寄長句四韻 唐代
七子論詩誰似公，曹劉須在指揮中。
薦衡昔日知文舉，乞火無人作蒯通。
北極樓臺長掛夢，西江波浪遠吞空。
可憐故國三千裡，虛唱歌詞滿六宮。
薦衡昔日知文舉，乞火無人作蒯通。
北極樓臺長掛夢，西江波浪遠吞空。
可憐故國三千裡，虛唱歌詞滿六宮。
廣告