— 張岱 · 明代 · 夜航船·此吾老友
「蘇州此時有煙火，亦無處放，放亦不得上。」 — 張岱 · 明代
「蘇州此時有煙火，亦無處放，放亦不得上。」
「蓋天錫一肚皮書史，一肚皮山川，一肚皮機械，一肚皮磥砢不平之氣，無地發洩，特於是發洩之耳。」 — 張岱 · 明代
「蓋天錫一肚皮書史，一肚皮山川，一肚皮機械，一肚皮磥砢不平之氣，無地發洩，特於是發洩之耳。」
「嘉靖十二年，縣令王釴令犯罪輕者種桃柳爲贖，紅紫燦爛，錯雜如錦。」 — 張岱 · 明代
「嘉靖十二年，縣令王釴令犯罪輕者種桃柳爲贖，紅紫燦爛，錯雜如錦。」
「飯畢，每客一舟，任其所之。」 — 張岱 · 明代
「飯畢，每客一舟，任其所之。」
「內翰只消遊湖中，便可以了公事。」 — 張岱 · 明代
「內翰只消遊湖中，便可以了公事。」
「侄命蹇，特耕而不獲耳，藨蓘尚不敢不勤。」 — 張岱 · 明代
「侄命蹇，特耕而不獲耳，藨蓘尚不敢不勤。」