「自河南經亂，關內阻飢，兄弟離散，各在一處。」
— 白居易 · 唐代 · 望月有感
譯文
自從河南地區經歷戰亂，關內一帶漕運受阻致使饑荒四起，我們兄弟也因此流離失散，各自流落在天涯。
賞析
此句語言樸實，讀來如聽詩人傾訴自己身受的離亂之苦，詩人以親身經歷概括出戰亂頻年、家園荒殘、手足離散這一具有典型意義的苦難的現實生活。
註釋
河南：唐時河南道，轄今河南省大部和山東、江蘇、安徽三省的部分地區。關內：關內道，轄今陝西大部及甘肅、寧夏、內蒙的部分地區。阻飢：遭受饑荒等困難。
廣告
廣告