「人道洛陽花似錦,偏我來時不遇春。」
— 佚名 · 未知
譯文
明·張四維《雙烈記》。人人都說洛陽花朵如衕織錦般絢爛多彩。然而,當我來到洛陽時,卻沒有遇到春天,錯過了花朵盛開的美麗景象。
賞析
通過對比洛陽春天的美麗與詩人個人的失落,傳達了一種對於美好事物消逝的感慨和對於錯過機會的遺憾。
註釋
錦:有彩色花紋的絲織品。
廣告
— 佚名 · 未知
明·張四維《雙烈記》。人人都說洛陽花朵如衕織錦般絢爛多彩。然而,當我來到洛陽時,卻沒有遇到春天,錯過了花朵盛開的美麗景象。
通過對比洛陽春天的美麗與詩人個人的失落,傳達了一種對於美好事物消逝的感慨和對於錯過機會的遺憾。
錦:有彩色花紋的絲織品。