「浮生速流電,倏忽變光彩。」
— 李白 · 唐代 · 對酒行
譯文
人生浮幻如夢,如奔流的閃電般轉眼即逝,忽然一下子就到了暮年。
賞析
詩人用誇張的手法,以“流電”的意象與“浮”、“速、‘倏忽”等詞語的交互作用,寫出人生短促的感慨,流露出迷惘、倜悵又無可奈何的複雜心態。
註釋
浮生:人生。流電:形容人生短促,似流電。
廣告
— 李白 · 唐代 · 對酒行
人生浮幻如夢,如奔流的閃電般轉眼即逝,忽然一下子就到了暮年。
詩人用誇張的手法,以“流電”的意象與“浮”、“速、‘倏忽”等詞語的交互作用,寫出人生短促的感慨,流露出迷惘、倜悵又無可奈何的複雜心態。
浮生:人生。流電:形容人生短促,似流電。