請君看取東流水，方識人間別意長。
譯文
請你看那悠悠不盡的東流江水，纔知曉人世間的離愁別恨如此悠長。
註釋
識：知曉，明白。
賞析
此句詞人改設問爲肯定語氣，是全詞一氣寫分別至此必然的感情蘊積，以悠悠不盡的東流江水，喻綿綿不斷的離別愁情，使主題進一步深化，令人回味不絕。
出處詩文
鷓鴣天·惜別 宋代
一曲危絃斷客腸。津橋捩柂轉牙檣。江心雲帶蒲帆重，樓上風吹粉淚香。
瑤草碧，柳芽黃。載將離恨過瀟湘。請君看取東流水，方識人間別意長。
瑤草碧，柳芽黃。載將離恨過瀟湘。請君看取東流水，方識人間別意長。
廣告