「喪禮者,以生者飾死者也,大象其生以送其死也。故事死如生,事亡如存,終始一也。」
— 荀況 · 先秦 · 荀子·禮論第十九
譯文
喪禮,就是用生前的樣子去裝飾死者,大致模仿他活着的時候的樣子把死者送走。所以侍奉死者如衕生者,侍奉死去的人如衕他活着的時候,對於生死存亡都能按照禮的規定來做。
賞析
此句闡釋喪禮本義,以生者之禮送逝者,依生前境況相送,倡行事死如生、事亡如存,盡顯對生命的敬重與禮之始終如一的內核。
註釋
故:所以。
廣告
— 荀況 · 先秦 · 荀子·禮論第十九
喪禮,就是用生前的樣子去裝飾死者,大致模仿他活着的時候的樣子把死者送走。所以侍奉死者如衕生者,侍奉死去的人如衕他活着的時候,對於生死存亡都能按照禮的規定來做。
此句闡釋喪禮本義,以生者之禮送逝者,依生前境況相送,倡行事死如生、事亡如存,盡顯對生命的敬重與禮之始終如一的內核。
故:所以。