「銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。」
— 白居易 · 唐代 · 琵琶行 / 琵琶引
譯文
突然間，琵琶之音陡然高昂，似銀瓶炸裂，水漿四濺；又像殺出一隊鐵騎，刀槍齊鳴。
賞析
此句語言生動，極寫琵琶之聲的動聽，如“銀瓶乍破”，水漿奔迸，如“鐵騎突出”，刀槍轟鳴，把“凝絕”的暗流推曏高潮，使人感受到迴腸蕩氣、驚心動魄的音樂魅力。
註釋
迸：濺射。
廣告
廣告
廣告
— 白居易 · 唐代 · 琵琶行 / 琵琶引
突然間，琵琶之音陡然高昂，似銀瓶炸裂，水漿四濺；又像殺出一隊鐵騎，刀槍齊鳴。
此句語言生動，極寫琵琶之聲的動聽，如“銀瓶乍破”，水漿奔迸，如“鐵騎突出”，刀槍轟鳴，把“凝絕”的暗流推曏高潮，使人感受到迴腸蕩氣、驚心動魄的音樂魅力。
迸：濺射。