嫋嫋古堤邊，青青一樹煙。
譯文
古堤旁江柳嫋嫋，青青的細柳枝如青煙般鋪開。
註釋
嫋嫋：形容垂柳隨風擺動時的樣子。
賞析
此句寥寥幾筆，繪出了一幅美麗的古堤春柳圖，“嫋嫋”、“青青”，連用兩個疊字，一寫江邊柳的輕柔婀娜之態，一寫其蔥蘢蒼翠之色，洗練而鮮明，“一樹煙”想象奇特，造語新穎，勾出了柳條婆娑嫋娜之狀，烘托出春光的綺麗明媚。
出處詩文
江邊柳 唐代
嫋嫋古堤邊，青青一樹煙。
若爲絲不斷，留取系郎船。
若爲絲不斷，留取系郎船。
廣告