「北望燕雲不盡頭,大江東去水悠悠。」
— 汪元量 · 宋代 · 湖州歌·其六
譯文
舉目曏北方望去,白雲無邊無際看不到盡頭,滾滾江水曏東流,永不停歇。
賞析
描繪了詩人北望故國的蒼茫與失落,大江東去的壯闊與無盡,傳達出深沉的亡國之痛與無盡的哀愁。
註釋
燕雲:指“燕雲十六州”,包括現在河北、山西兩省北部的廣大地系北宋末年打算收復的北邊失地。這裏代指北方地區。大江:指長江。悠悠:形容水滔滔。
廣告
— 汪元量 · 宋代 · 湖州歌·其六
舉目曏北方望去,白雲無邊無際看不到盡頭,滾滾江水曏東流,永不停歇。
描繪了詩人北望故國的蒼茫與失落,大江東去的壯闊與無盡,傳達出深沉的亡國之痛與無盡的哀愁。
燕雲:指“燕雲十六州”,包括現在河北、山西兩省北部的廣大地系北宋末年打算收復的北邊失地。這裏代指北方地區。大江:指長江。悠悠:形容水滔滔。