「方將與農圃，藝植老丘園。」

— 王維 · 唐代 · 寄荊州張丞相

譯文

您遭不幸，被貶荊州，我也將追隨您，退出這污濁的官場。歸隱田園。

註釋

方將：將來，未來。農圃：種糧和種菜的人。藝植：種植，耕種，栽植。老丘園：終老於田園。