「心事竟誰知？月明花滿枝。」

— 溫庭筠 · 唐代 · 菩薩蠻·蕊黃無限當山額

譯文

明月灑下遍地的銀光，照着院裏黃花滿枝。欲問明月和黃花，你可知道我的心事？

賞析

此句描寫明月朗照、鮮花滿枝春夜美景，實際上更進一層，寫女主人公空對明月、花枝，有良辰美景徒然虛設的感慨。