「雨打梨花深閉門,孤負青春,虛負青春。」
— 唐寅 · 明代 · 一剪梅·雨打梨花深閉門
譯文
深閉房門隔窗只聽雨打梨花的聲音,就這樣辜負了青春年華,虛度了青春年華。
賞析
此句以重重門關橫亙在畫面上,阻斷了內外的聯繫,隔絕了春天,寫出癡戀女子的幽婉心態。
註釋
孤負:謂徒然錯過。
廣告
— 唐寅 · 明代 · 一剪梅·雨打梨花深閉門
深閉房門隔窗只聽雨打梨花的聲音,就這樣辜負了青春年華,虛度了青春年華。
此句以重重門關橫亙在畫面上,阻斷了內外的聯繫,隔絕了春天,寫出癡戀女子的幽婉心態。
孤負:謂徒然錯過。