「千秋萬古，爲留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁丘處。」
— 元好問 · 金朝 · 摸魚兒·雁丘詞 / 邁陂塘
譯文
將會留得生前身後名，與世長存。狂歌縱酒，尋訪雁丘墳故地，來祭奠這一對愛侶的亡靈。
賞析
此句是正面對大雁的稱讚，詞人展開想象，千秋萬古後，也會有像他和他的朋友們一樣的“鍾於情”的騷人墨客，來尋訪這小小的雁丘，來祭奠這一對愛侶的亡靈，“狂歌痛飲”生動地寫出了人們的感動之深，寄寓了詞人對殉情者的深切哀思。
註釋
騷人：詩人。
廣告
廣告