「木落淮南，雨晴雲夢，月明風嫋。」

— 蘇軾 · 宋代 · 水龍吟·贈趙晦之吹笛侍兒

譯文

等到蕭蕭木落的淮南秋夜，那時雨過天晴，雲夢大澤一片朗朗，皓月當空，清風徐來。

賞析

此詞是一首詠笛詞，此三句寫的是演奏的最佳時機，據說善吹笛者，必待氣肅天晴、風微月明之時，聊作一二曲，其音方美。

註釋

雲夢：本爲古澤藪名，其地點說法不一。一般泛指江漢平原及其附近丘陵地帶。